松鼠窩 > 收藏品資訊 -> 香水[新譯本]

★★★★
加入收藏
香水[新譯本]
作者:徐四金
譯者:洪翠娥
出版社:皇冠
徐四金最膾炙人口的經典代表作!出版20週年紀念版!根據德文原版全新翻譯!◎連續9年登上德國《明鏡週刊》暢銷排行榜!◎被譯成42種語文版本,全球銷量突破1500萬冊!◎改編電影,由影帝達斯汀霍夫曼主演,是德國電影史上斥資最巨的作品!這將是最完美的香水。以少女的絕妙體香為基底,含苞待放的芬芳為主幹,他將用這瓶香水,把她們的美永永遠遠地收藏……   對葛奴乙來說,每一次都是戀愛,但是他愛的不是人,他愛的是香味,而且還只因為那香味將屬於他,所以他才愛。謀殺只是為了要永遠的擁有,永遠擁有他所愛的那種沒有感覺、沒有生命的『香味』……   他是一個嗅覺天才,世界上所有氣味全都逃不過他靈敏的鼻子,他能夠輕易辨別出最細微...
購物資訊
發表新迴響 發表新迴響
0
很天真
2009-10-31
★★★★★
看了這本書,才發現,是實上每個人身上的魅力卻實來自於一種氣味…
* 本篇為評論
0
維多多
2009-07-14
★★★★
看過這部電影的人一定會非常喜歡香水這本書的精彩內容,作者細膩描寫主角生長經過,具有很多有趣且讓人難過的故事不斷發生!我只能說它真的很有趣!很棒!雖然中譯版有些小瑕疵,但還是能接受!喜歡歐洲故事的人千萬不能錯過囉!
0
維多多
2009-07-14
★★★★
看過這部電影的人一定會非常喜歡香水這本書的精彩內容,作者細膩描寫主角生長經過,具有很多有趣且讓人難過的故事不斷發生!我只能說它真的很有趣!很棒!雖然中譯版有些小瑕疵,但還是能接受!喜歡歐洲故事的人千萬不能錯過囉!
0
7244u0
2009-07-09
★★★★
看了電影已經很久了一直很好奇單純用文字所表達出的香味會是如何,小說比起電影精彩更多,可以說完全是一場文字的饗宴!
* 本篇為評論
0
sun2009
2009-07-01
尚未評等
很棒的一本書~沒想到嗅覺這件事能被寫的這般精彩
0
2009-06-22
★★★
依開始令人摸不著頭緒的書名

漸漸的明白他所要傳達描述的東西

就像香水一樣

這樣沉迷於個中香味
* 本篇為評論
0
冰綃藍綾
2009-06-14
尚未評等
我看不懂到底哪裡好看了....
0
艾蜜莉‧ciao
2009-06-12
★★★★
以生物的觀點來看,似乎是很有可能的劇情,
不然何謂荷爾蒙來著?

人類這種動物竟然只要一點點的化學分子就可以影響視覺上的觀感,
甚至是一個人的存在感或給人的第一印象,實在是非常不可思議的。

本書充滿著各種嗅覺的辭彙,彷彿全身的毛細孔都張開去感受味道一樣,
難得一見的嗅覺小說。
* 本篇為評論
0
常董
2009-05-26
★★★★★
不知氣味為何物者,請讀此書。
* 本篇為評論
0
M.D
2009-05-12
★★★★★
這是我目前看過最特別.最值得回味的書...
不管電影.和書..都值得一看
1
書痴沛宸
2009-03-15
★★★★★
生物開始的原始慾望..在未受教育之前
味道是認識世界的起點
0
★★★★★
很棒,對味道的描述之精緻,令人讚嘆。
0
阿竹竹 ^0^
2009-01-04
★★★★
It' so amazing!!
0
等待天晴
2008-11-22
尚未評等
有研究犯罪心理學的請一定要看
0
smantou
2008-10-31
★★
看得很累,花很久的時間才看完
0
喵的捲捲
2008-07-22
尚未評等
10年前讀的是皇冠的舊版本,一個不美味也不香的版本.但是卻引發了我對於氣味的興趣!!
任何事物皆有其味,連水連風連樹葉...再平常可見的事物,皆因其自體味道而證明其存在!!
葛奴乙-一個輕易能分辨全世界味道的人,卻聞不到自己的味道!應該說他也找不到自己存在的證明,因而引發了他尋求終極香味之旅,即便不擇手段!!!這是一個相當可憐可悲的故事!!!徐四金是一個相當會說故事的人!!
0
亞帆
2008-04-02
★★★★★
一翻開就欲罷不能,氣味彷彿從每一個字撲鼻而來,如此強烈如此鮮明,幾乎令人暈眩
* 本篇為評論
1
吃書蟲
2008-01-20
★★★★
還記得那年閱讀這本書時才國一吧,事隔12年後這本小說又再度風靡全世界,徐四金的文字香味又飄散於四處。若將焦點放在裡頭的情慾畫面當然這本小說不適合未成年的青少年閱讀,但若放大整個視野便會發現徐四金企圖將整個歐洲文化與追隨個人意志的主角葛努乙在糾結之間創造出屬於他的空間,把個人天賦與封建的權力解構,精細的描繪出主角對自我意識與對自我生命價值的彰顯與堅持。

雖說這部小說是12年前閱讀的,但是鮮明的文字畫面仍然深刻的留在記憶裡,因此當看到這部小說翻拍成電影後,便迫不及待的去看了口碑先映場,想看看是否能拍出小說的精髓與精緻感。還好並沒有讓我太失望,尤其是看到導演處理殺人畫面的手法更是令人激賞,雪白的處女胴體橫躺在教堂天井下,耀眼的陽光灑落在屍體之上襯著略帶哀傷的琴音交織而成一幅如畫一般的場景。

最讓我期待的便是導演要如何呈現最後葛努乙站上斷頭臺的畫面,當他拿出用了25具處女體味而製成的香水揮灑於空中後,原本殺氣騰騰的萬人廣場,轉換成天使下凡的佈道場面,以及最後受到香水催化後集體淫亂的場景。但沒想到導演真的做到了,請來了上千人集結在廣場上裸露著軀體互相愛撫,彷彿受主寵招的歡愉以及奇蹟降臨般的滿足,而主角那股柔軟卻又激動的情緒適切的透過臉頰上的淚水表現出來,訴說著從小遭遇的不幸全在這受人擁戴的一刻被抒解了,但卻也印證了沒有體味的他悲哀活著的事實。

其次,小說裡談到歐洲的歷史與文化這個部分也值得品味,不過有趣的是徐四金設定的背景當時的歐洲是強盛的大國,以男性為主體思維的世界,可是這本小說卻以香水這樣柔美的陰性符號征服了所有權力,巧妙的勾勒出兩性的衝突。小說是精彩的,電影是唯美的,值得大家去閱讀與觀賞!
1
2007-12-10
尚未評等
不愧是經典一本書,作者不但以味道來貫穿整本書,
還可以在懸疑恐怖中,製造主角的人格,不是僅僅是個殺人魔,
他是個會讓人為他感到悲傷的人,
除此之外,我也佩服譯者,可以把中文譯的那麼好,如果沒有相當的功力中文版就不會那麼好看了
* 本篇為評論
0
書蠹一隻
2007-11-25
★★★★★
在書局窩了一個下午看完香水,第一個感想是作者好厲害,僅僅用文字就把那香味送到我鼻端,書中大量的字來描寫味道,也凸顯了打從一出生就沒味道的葛奴乙的悲哀。回家的路上,那書的後勁才慢慢上來。心痛,是唯一的感覺。可憐的葛奴乙,窮極一生的尋找自己味道,證明自己曾存在過。到最後,他得到了讓所有人都為之瘋狂的味道,但人們瘋狂的......只是味道,不是他......
* 本篇為評論
發表你的迴響
需先登入加入會員,才可發表回應。