這一齣戲融入台灣社會的文化意識，成為八O年代台灣劇場創作的一齣代表作。《那一夜》的演出，當時掀起了社會對國內舞台藝術的熱忱，又同時發動了保存傳統民俗的運動，而後演出現場的錄音帶問世，一時之間，【表演工作坊】說相聲的聲音遍滿大街小巷， 頻繁出現在廣播電台節目及計程車中，「精緻藝術」和「大眾文化」做了一次巧妙、空前的結合。 《那一夜》試圖藉「相聲」這一個正消逝中的藝術形式，來反映台灣現代社會中許多事物和觀念的快速消逝，正是評論家馬叔禮說的「用相聲來寫相聲的祭文」。劇本由非傳統相聲編劇賴聲川構思，非傳統相聲演員李立群、李國修參與創作，其模擬及再創造新相聲藝術的挑戰如此可見。經過七個月的創作及排演，《那...